صورة

صورة
صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏ \ بِصُورة جَدِّيَّة \ in earnest: serious; seriously: Was he (speaking) in earnest?. \ See Also بجد (بِجِدّ)‏ \ بِصُورة خاصَّة \ especially: more than usually: He is especially good at English. \ صُورَة \ illustration: showing by means of a picture; a picture or example: Illustration by example is the best way of explaining your meaning. What beautiful illustrations there are in that book. \ See Also شاهد (شاهِد)‏ \ صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ)‏ \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار \ صُورَة بالفُسَيْفِسَاء \ mosaic: a picture or pattern made of small pieces of stone or glass. \ صُورَة الخَيَال الأَسْوَد \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل)‏ \ صُورَة زيتيّة \ painting: a painted picture. \ صُورَة سَريعة \ snapshot: an informal photograph. \ الصُّورَة السَّلْبيّة \ negative: (in photography) the first form of a used film, in which light objects appear dark and dark objects appear light; positive pictures, in their correct form, are printed from it. \ صُورَة شَمْسِيَّة \ photo (photos): shortened form of photograph (often shortened to photo) a picture, made by the action of light on a roll of film (or on a glass plate which has a special surface like film). \ صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. \ صُورَة ظِلِّيَّة \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة على مادَّة شَفّافة \ transparency: a photograph on a transparent material, which can be shown on a screen by passing light through it. \ صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ صُورَة مأخوذَة عن قُرب \ close up: a photograph taken very near the subject. \ صُورَة مرسومة بالألوان \ painting: a painted picture. \ صُورَة مُصَغَّرة \ miniature: adj. (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. \ صُورَة مَطْبُوعَة \ print: a printed photograph: a colour print. \ صُورَة مَطْبُوعَة من كليشيه خشبيّة \ woodcut: a picture that is printed from a piece of cut wood. \ صُورَة مَنْحُوتة (في الخشب أو الصَّخْر)‏ \ carving: sth. carved in wood or stone. \ صُورَة نِصْفِيّة لِشَخْص \ portrait: a picture of a person. \ صُورَة هَزْلِيّة (كَاريكَاتِير)‏ \ caricature: a recognizable drawing of a person that makes his faults (in appearance and character) seem more noticeable and foolish: Newspapers often contain caricatures of well-known politicians. cartoon: an amusing drawing of sb. or sth. of public interest.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • صورة — معجم اللغة العربية المعاصرة صُورة [مفرد]: ج صُورات وصُوَر وصِوَر: 1 شكل، تمثال مجسَّم، كلّ ما يُصَوَّر كتابٌ مزيّن بالصّور صُورة مصغّرة/ مكبّرة/ شمسية {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} | حاشية الصُّورة: ما يفصل الصُّورة عن الإطار شريط… …   Arabic modern dictionary

  • شجر — I الوسيط (شَجَرَ) الأمرُ بينهم شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه. وفي التنزيل العزيز: فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ. و الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه. و الشيءَ: ربَطَه. و فلانًا عن… …   Arabic modern dictionary

  • قصر — قصر: القَصْرُ والقِصَرُ في كل شيء: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قال: معناه إِلى قِصَر، وهما لغتان. وقَصُرَ الشيءُ، بالضم، يَقْصُرُ قِصَراً: خلاف طال؛ وقَصَرْتُ من الصلاة أَقْصُر قَصْراً. والقَصِيرُ: خلاف… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صار | صور | — الوسيط (صارَ) ُ صَوْرًا: صَوَّتَ. و الشيءَ إليه: أَمالَهُ وقَرَّبَهُ. وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى: فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ.(صَوِرَ) صَوَرًا: مالَ واعْوَجَّ. فهو أَصْوَرُ، وهي صَوْرَاءُ. (ج) صُورٌ. (أَصَارَهُ) إليه: أَمالَهُ. (صَوَّرَهُ) …   Arabic modern dictionary

  • تصوير — معجم اللغة العربية المعاصرة تَصْوير [مفرد]: ج تصويرات (لغير المصدر) وتَصاويرُ (لغير المصدر): 1 مصدر صوَّرَ| تَصْوير فيلم: تسجيل مناظر على فيلم سينمائيّ. 2 (فن) نقش صورة الأشياء أو الأشخاص على لوح أو حائط أو نحوهما بالقلم أو بالفرشة أو بآلة… …   Arabic modern dictionary

  • عدل — عدل: العَدْل: ما قام في النفوس أَنه مُسْتقيم، وهو ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ في الحكم يَعْدِلُ عَدْلاً وهو عادِلٌ من قوم عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَل عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ، وبَسَطَ الوالي عَدْلَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خيل | خال | — الوسيط (خَالَ) فلانٌ َ خَيْلاً: تكَبَّرَ. و تَوَسَّمَ وتَفَرَّسَ. و الفَرَسُ وغيرُه: ظَلَعَ وغمَزَ في مَشْيه. و الشيءَ خَيْلاً، وخَيَلانًا: ظَنَّه. تقول: إِخالُك راضيًا. ويقال: من يسمَعْ يَخَلْ : من يسمعْ أخبار الناس ومَعايِبَهُم يَقَعْ في نفسه… …   Arabic modern dictionary

  • صنم — I الوسيط (صَنِمَتِ) الرائحةُ صَنَمًا: خَبُثَتْ. ويقال: صَنِمَ الجسمُ: خبثت ريحُه. (صَنَّمَ) فلانٌ: صَنَعَ صنعًا. و الشيءَ: مثَّلَهُ على صورة صَنَم. (الصَّنَمُ): تمثالٌ من حَجَرٍ أو خشبٍ أَو معدِنٍ كانوا يزعمون أَنَّ عبادتَه تقربهم إلى الله. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • طبع — I الوسيط (طَبَع) الشيءَ َ طَبْعًا، وطِبَاعَةً: صاغهُ وصوَّرَهُ في صورةٍ مّا. يقالُ: طَبَعَ الله الخلقَ: أَنشأَهُ. وطبَعَت الدَّوْلةُ النَّقْد: صاغتْه ونقشته. وطَبَعَ الإِناءَ من الطِّين وغيره: صنَعه منه. و نَقشَه ورسَمهُ. و الكتابَ: نقَلَ صورتَه… …   Arabic modern dictionary

  • تقديري — معجم اللغة العربية المعاصرة تقديريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى تقدير. 2 تقريبيّ ميزانيّة تقديريّة تغيير تقْديريّ . • صورة تقديريّة: (فز) صورة تظهر فيها الأشعّة من الضّوء المنعكس أو المنكسر لتنفرج أو تنحرف كما في صورة مرآة الطائرة …   Arabic modern dictionary

  • خيال — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيال1 [مفرد]: ج خيالات وأَخْيِلَة: 1 إحدى قوى العقل التي يُتخيّل بها الأشياء أثناء غيابها، قوّة باطنيّة قادرة على الخلق والابتكار نتصوّر الأشياء ونتمثّلها ما حدث يفوق الخيال سعى وراء الخيال | بنى في خياله قصورًا:… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”